"Yes," she says, one eyebrow raised as she studies him, her mouth pursing for a moment. "Don't think I don't know that you just avoided answering that question."
Other options:
no subject
"Yes," she says, one eyebrow raised as she studies him, her mouth pursing for a moment. "Don't think I don't know that you just avoided answering that question."